Page 153 in Orange Town
first Latest
Page 153

first Previous Next Latest
Average Rating: 0
Number of people who have voted: 0

By the same author as Grand Line 3.5
Author Notes:



16th Aug 2013, 8:21 PM

As soon as I wrote Cabaji's first line for this page, I found that I couldn't help myself when I wrote the rest of his lines.

Cabaji Translations:

Original: My name is Cabaji the acrobat. You killed my father. Prepare to die.

Babelized: My name is Cabaji l' acrobat. You killed my father. Prepare to die.

edit delete



29th Dec 2013, 7:13 AM

as a French I can tell you the babelized translation is mush worst than that.
The last line can be more or less translate like :
Prepare ... (missing a word) for to die (or for dying)

the correct sentence would be :
Préparez-vous à mourrir.

edit delete reply


5th Oct 2017, 4:42 PM

For anyone else catching up on this comic, so close to "Welcome to die" that I have to assume it is intentional.

edit delete reply


6th Oct 2017, 5:29 PM
"French reader here"

That Bablefish translated Cabaji is priceless

edit delete reply

Leave a Comment